Question 1

¿Para qué tipo de aves funciona?

Accepted Answer

AviarySoft funciona para todas las aves de cría: gallinas, patos, gansos, codornices, palomas, loros, canarios, diamantes y muchas más. Usted mismo configura sus especies, razas y colores.

Question 2

¿La interfaz está disponible en otros idiomas?

Accepted Answer

¡Sí! AviarySoft está disponible en francés, inglés, español y alemán. El idioma se cambia en los ajustes de su cuenta.

Question 3

¿Y si tengo un problema o una pregunta?

Accepted Answer

Escríbanos a contact@aviarysoft.com. Respondemos a todos los mensajes, normalmente en menos de 48 horas. Los usuarios Premium disfrutan de soporte prioritario.

Question 4

¿Qué modos de visualización están disponibles?

Accepted Answer

La mayoría de las páginas de AviarySoft ofrecen tres modos de visualización: cuadrícula (tarjetas visuales), lista compacta y tabla detallada. El modo tabla también permite la selección múltiple para acciones masivas como la eliminación.

Question 5

¿Cómo funciona la interfaz de escritorio de AviarySoft?

Accepted Answer

En ordenador, AviarySoft utiliza una interfaz de ventanas: cada página se abre en una ventana que puede arrastrar, redimensionar, minimizar o maximizar, como en un escritorio de ordenador. En móvil, la interfaz se adapta automáticamente con una navegación clásica por pestañas en la parte inferior de la pantalla.

Question 6

¿Para qué sirve la paleta de comandos?

Accepted Answer

La paleta de comandos (accesible con Cmd+K en Mac o Ctrl+K en PC) le permite buscar rápidamente un animal, una pareja, un aviario o cualquier otro elemento de su criadero. También puede navegar a cualquier página y acceder a acciones rápidas. También la encontrará a través de la barra de búsqueda en la barra lateral.

Question 7

¿Cómo uso el menú contextual y el menú de tres puntos?

Accepted Answer

El menú de tres puntos (arriba a la derecha de las tarjetas) y el menú contextual (accesible haciendo clic derecho sobre un elemento) le dan acceso a acciones rápidas: modificar, eliminar, duplicar, añadir a favoritos, ver ficha detallada, etc. Las acciones disponibles varían según el tipo de elemento.

Question 8

¿Cómo funcionan las notificaciones y los recordatorios?

Accepted Answer

AviarySoft le envía notificaciones para eventos importantes: eclosiones próximas, recordatorios de salud, recordatorios de anillamiento y mensajes del sistema. Puede consultar sus notificaciones desde la campana en la barra de navegación y configurar sus preferencias de notificación en sus ajustes.

Question 9

¿Puedo activar el modo oscuro?

Accepted Answer

¡Sí! En los ajustes, puede elegir entre el modo claro, el modo oscuro o el modo automático que sigue las preferencias de su sistema operativo. En ordenador, un botón en la barra lateral también permite cambiar rápidamente.

Question 10

¿La aplicación conserva un historial de mis acciones?

Accepted Answer

Sí, AviarySoft registra automáticamente sus acciones: creaciones, modificaciones, eliminaciones. Puede consultar la actividad reciente en un widget dedicado en el panel de control, o encontrar el historial detallado de un elemento en la parte inferior de su ficha (por ejemplo, el historial de un animal o una pareja).

Question 11

¿Hay una guía de inicio para nuevos usuarios?

Accepted Answer

¡Sí! En su primera conexión, un asistente de configuración en 7 pasos le guía: nombre del criadero, ajustes regionales, elección de especies, razas y colores. Puede saltar los pasos no esenciales y volver a ellos más tarde en la configuración.

Question 12

¿Cómo exporto mis listas en CSV o PDF?

Accepted Answer

En las páginas Animales, Parejas, Huevos, Exposiciones, Gastos y Salud, un botón de exportación está disponible en la parte superior de la lista. Puede exportar la lista completa o solo los elementos filtrados, en formato CSV (para Excel o Google Sheets) o PDF (para imprimir o archivar). El PDF generado incluye el logo de AviarySoft, la fecha de exportación y una tabla formateada.

Question 13

¿Cómo añado un animal?

Accepted Answer

Desde la página « Animales », haga clic en el botón de añadir. Introduzca la especie, la raza, el sexo, el número de anilla y el estado — son los únicos campos obligatorios. También puede añadir el nombre, la fecha de nacimiento, el color, el aviario y notas.

Question 14

¿Puedo añadir varios animales a la vez?

Accepted Answer

¡Sí! El formulario de adición masiva le permite crear varios animales de una vez definiendo parámetros comunes (especie, raza, sexo…), y luego personalizar cada animal individualmente (número de anilla, nombre…). También puede duplicar un animal existente para crear uno nuevo prerellenado con la misma información.

Question 15

¿Cómo funciona el número de anilla?

Accepted Answer

El número de anilla es el identificador principal de cada animal. Se compone de un número y un año (ej.: « R001/25 »). Debe ser único por especie en su criadero. Si introduce un número ya utilizado, la aplicación le avisa en tiempo real.

Question 16

¿Qué especies están disponibles?

Accepted Answer

AviarySoft ofrece especies por defecto (gallina, pato, ganso, paloma, etc.) pero puede crear sus propias especies desde los ajustes. Cada especie tiene sus propias razas y colores configurables.

Question 17

¿Cómo configuro las razas y los colores/mutaciones?

Accepted Answer

En la configuración, puede añadir razas para cada especie y colores/mutaciones con un código de color visual. Estas configuraciones son propias de su cuenta y aparecen luego en los formularios.

Question 18

¿Cómo rastreo el origen de un animal (compra, regalo, intercambio…)?

Accepted Answer

En la ficha de cada animal, puede indicar su fuente de adquisición: nacimiento en el criadero, compra, regalo, préstamo o intercambio. Según la fuente elegida, aparecen campos adicionales: precio de compra, nombre del vendedor/donante/prestador, dirección y descripción del intercambio si corresponde.

Question 19

¿Cómo gestiono la venta, el préstamo o la donación de un animal?

Accepted Answer

Simplemente cambie el estado del animal. Al pasar al estado « Vendido », aparecen campos para el precio de venta, la fecha y los datos del comprador. El estado « Prestado » añade una fecha de devolución prevista y los datos del destinatario. El estado « Donado » permite registrar el destinatario y la fecha del regalo.

Question 20

¿Qué ocurre cuando un animal fallece?

Accepted Answer

Cambie su estado a « Fallecido ». El animal se conserva en su base de datos para el historial y la genealogía, pero ya no aparece en el recuento de animales activos.

Question 21

¿Puedo crear mis propios estados personalizados?

Accepted Answer

Sí, desde la configuración puede crear estados personalizados con un color y un icono a su elección, además de los estados por defecto (activo, reproductor, vendido, prestado, donado, fallecido). Tenga en cuenta que los estados personalizados no son considerados por algunas funciones nativas de la aplicación que filtran automáticamente según los estados por defecto.

Question 22

¿Cómo añado fotos a un animal?

Accepted Answer

En el formulario del animal, puede subir fotos (JPG, PNG o WebP). Las imágenes se optimizan automáticamente. También puede añadir una foto directamente desde la parte superior de la ficha del animal si aún no tiene ninguna foto.

Question 23

¿Cómo funciona la búsqueda y el filtrado de animales?

Accepted Answer

La página de animales ofrece una barra de búsqueda (por nombre, número de anilla o raza) y filtros combinables: por especie, estado, sexo, aviario, fuente de adquisición y favoritos. Para una clasificación más precisa, utilice la vista de tabla con sus columnas dinámicas.

Question 24

¿Cómo marco un animal como favorito?

Accepted Answer

Haga clic en la estrella en la ficha o tarjeta del animal. También puede hacerlo a través del menú de tres puntos, o haciendo clic derecho con el menú contextual. Los favoritos son accesibles rápidamente mediante el filtro « Solo favoritos ».

Question 25

¿Cómo asigno un animal a un aviario?

Accepted Answer

En el formulario del animal, seleccione el aviario en el menú desplegable. También puede gestionar las asignaciones desde el panel de aviarios.

Question 26

¿Cómo elimino un animal?

Accepted Answer

Puede eliminar un animal a través del menú de tres puntos, el menú contextual (clic derecho), o seleccionando varios animales en la vista de tabla para una eliminación masiva.

Question 27

¿La aplicación me recuerda cuándo anillar mis aves jóvenes?

Accepted Answer

¡Sí! Usted configura el número de días después de la eclosión para cada especie, y AviarySoft le envía recordatorios de anillamiento en el momento adecuado desde el panel de control.

Question 28

¿Qué estadísticas están disponibles sobre mis animales?

Accepted Answer

El panel de control muestra el número total de animales activos, el desglose por especie, sexo y estado. También puede ver los ingresos por ventas y los costes de adquisición para controlar sus finanzas. Estadísticas aún más detalladas están disponibles en la página Estadísticas, accesible para los usuarios Premium.

Question 29

¿Cómo genero un certificado de venta?

Accepted Answer

Cuando un animal tiene el estado «Vendido», un botón «Certificado de venta» aparece en su ficha detallada. Este certificado descargable en formato PDF contiene la información del vendedor (nombre, criadero, ubicación), del comprador, del animal (especie, raza, color, número de anilla, fecha de nacimiento) así como el precio y la fecha de venta. Está listo para imprimir y entregar al comprador.

Question 30

¿Cómo creo una pareja reproductora?

Accepted Answer

Desde la página « Parejas », haga clic en el botón de añadir. Elija el tipo de reproducción, seleccione el/los macho(s) y la(s) hembra(s), luego introduzca la fecha de formación y el estado. También puede asignar un aviario, un casillero de reproducción y un color de etiqueta. También es posible crear una pareja parental directamente desde el formulario de creación de un animal.

Question 31

¿Cuáles son los diferentes tipos de reproducción?

Accepted Answer

AviarySoft ofrece tres modos: pareja clásica (1 macho + 1 hembra identificados), grupo polígamo (1 macho con varias hembras) y grupo complejo (varios machos y varias hembras). El tipo determina cómo se seleccionan los padres en el formulario.

Question 32

¿Puede un padre ser desconocido?

Accepted Answer

Sí. Al crear una pareja, puede indicar « Desconocido » para el macho o la hembra si uno de los padres no está identificado. Sin embargo, al menos un padre debe ser especificado.

Question 33

¿Es obligatorio el nombre de la pareja?

Accepted Answer

No, el nombre es opcional. Si lo deja en blanco, AviarySoft genera automáticamente un nombre basado en los reproductores: por ejemplo « R001/25 & F003/25 » para una pareja clásica, o « Grupo 2♂/3♀ » para un grupo complejo.

Question 34

¿Para qué sirve el casillero de reproducción?

Accepted Answer

El casillero de reproducción es un campo opcional que le permite identificar la jaula o casillero físico donde está instalada la pareja (ej.: « Jaula A1 », « Box 12 »). Es una referencia propia de cada criador para organizarse.

Question 35

¿Para qué sirve el color de etiqueta de una pareja?

Accepted Answer

El color de etiqueta es un código de color opcional que se muestra en la tarjeta de la pareja y en el tablero de aviarios. Permite identificar visualmente una pareja de un vistazo. Cada criador es totalmente libre de utilizarlo como desee.

Question 36

¿Cómo asigno una pareja a un aviario?

Accepted Answer

Al modificar la pareja, seleccione el aviario en el menú desplegable. También puede hacerlo arrastrando y soltando desde el tablero de aviarios. Cuando asigna una pareja a un aviario, todos los animales de la pareja se mueven automáticamente al mismo aviario.

Question 37

¿Cómo registro las puestas de una pareja?

Accepted Answer

Desde la ficha de la pareja o a través del menú de tres puntos / menú contextual (clic derecho), elija « Registrar puesta ». También puede añadir una puesta desde la página Puestas seleccionando la pareja. Introduzca la fecha, la cantidad de huevos y los detalles de incubación. Las últimas puestas son visibles directamente en la ficha de la pareja.

Question 38

¿Cómo veo los descendientes de una pareja?

Accepted Answer

La ficha detallada de cada pareja muestra una sección « Descendientes » que lista todos los animales nacidos de esta pareja, con sus fotos, nombres, especie y estado. También puede visualizar la genealogía completa desde la página Genealogía.

Question 39

¿Cómo separo una pareja?

Accepted Answer

Simplemente cambie el estado de la pareja a « Separada ». La pareja queda excluida de los conteos activos y las listas de reproducción, pero se conserva en su base de datos con todo su historial y sus puestas.

Question 40

¿Qué pasa si elimino una pareja?

Accepted Answer

Los animales de la pareja no se eliminan — permanecen en su criadero. Las puestas y seguimientos de salud asociados se conservan. Sin embargo, el vínculo entre los reproductores se elimina. Por eso es generalmente preferible pasar una pareja al estado « Separada » en vez de eliminarla, para conservar todos los vínculos.

Question 41

¿Puedo añadir seguimientos de salud para una pareja?

Accepted Answer

Sí, puede añadir un seguimiento de salud directamente asignado a la pareja desde su ficha, el menú de tres puntos o el menú contextual (clic derecho). Es útil para seguir los tratamientos o vacunaciones aplicados al conjunto de la pareja por ejemplo.

Question 42

¿Cómo registro una puesta?

Accepted Answer

Desde la página « Puestas », haga clic en el botón de añadir. Introduzca la fecha de puesta, la cantidad de huevos y opcionalmente la pareja reproductora. También puede registrar una puesta directamente desde la ficha de una pareja o a través del menú de tres puntos / menú contextual (clic derecho).

Question 43

¿Cuáles son los diferentes estados de un huevo?

Accepted Answer

Cada puesta tiene un estado configurable: disponible en stock, vendido, en incubadora artificial, incubado naturalmente, eclosionado, fallido o consumido. Puede personalizar o añadir estados en la configuración.

Question 44

¿Cómo funciona el seguimiento de la incubación?

Accepted Answer

Cuando pasa una puesta a estado de incubación (artificial o natural), AviarySoft calcula automáticamente la fecha de eclosión prevista según la duración de incubación de la especie, configurable en la página de configuración de especies. Una barra de progreso le permite seguir el avance, y una notificación le avisa el día de la eclosión prevista.

Question 45

¿Cómo registro la eclosión?

Accepted Answer

Desde la ficha de una puesta en incubación, registre la fecha de eclosión, el número de eclosiones exitosas y fallidas, y añada notas si lo necesita. AviarySoft calcula automáticamente la tasa de éxito.

Question 46

¿Se crean las fichas de animales automáticamente al eclosionar?

Accepted Answer

¡Sí! Cuando registra una eclosión, AviarySoft le propone crear automáticamente las fichas para los animales nacidos. Cada animal se prerellena con la especie, la raza, la fecha de nacimiento y el vínculo con la pareja parental. El número de anilla y el sexo quedan por completar posteriormente. Si modifica el número de eclosiones exitosas después, la aplicación creará las fichas adicionales o le pedirá que elimine los animales sobrantes.

Question 47

¿Cómo vendo huevos?

Accepted Answer

Elija el estado « Vendido » al registrar la puesta. Aparece un campo para introducir el precio de venta unitario. AviarySoft calcula automáticamente el importe total y hace seguimiento de sus ingresos por venta de huevos en las estadísticas.

Question 48

¿Es obligatorio vincular la puesta a una pareja reproductora?

Accepted Answer

No, el vínculo con una pareja es opcional pero recomendado. Permite a AviarySoft detectar automáticamente la especie para calcular la duración de incubación, activar la puesta secuencial si la especie lo permite, y trazar la genealogía de los animales nacidos de la eclosión.

Question 49

¿Qué es la puesta secuencial?

Accepted Answer

Algunas especies como las palomas ponen sus huevos a intervalos regulares (ej.: 2 huevos con 2 días de intervalo). AviarySoft detecta automáticamente estas especies, prerellena la cantidad y calcula las fechas en consecuencia. La incubación solo comienza con el último huevo puesto.

Question 50

¿Qué estadísticas están disponibles para las puestas?

Accepted Answer

La página de puestas muestra el número total de huevos, los disponibles, en incubación y eclosionados. También puede ver los ingresos por ventas, la tasa de eclosión y la producción media. Estadísticas más detalladas están disponibles para los usuarios Premium en la página Estadísticas.

Question 51

¿Cómo busco y filtro mis puestas?

Accepted Answer

Puede filtrar por especie, raza, estado, pareja y período. Una opción permite ocultar las puestas terminadas (vendidas, consumidas, eclosionadas, fallidas). La búsqueda se realiza por nombre de pareja y notas.

Question 52

¿Puedo eliminar una puesta?

Accepted Answer

Sí, desde el menú de tres puntos o el menú contextual (clic derecho), o seleccionando varias puestas en la vista de tabla. Atención: eliminar una puesta eclosionada no elimina los animales creados a partir de ella.

Question 53

¿Cómo configuro la duración de incubación por especie?

Accepted Answer

En los ajustes de cada especie (página Configuración), puede definir el número de días de incubación, el tamaño de la puesta y el intervalo entre huevos para las especies de puesta secuencial.

Question 54

¿Cómo creo un aviario?

Accepted Answer

Desde la página « Aviarios », haga clic en el botón de añadir. Nombre su aviario y elija un color entre los 12 disponibles. También puede añadir notas. En móvil, un botón flotante en la parte inferior de la pantalla permite crear un aviario rápidamente. En ordenador, también puede crear un aviario arrastrando un animal o pareja a un espacio vacío del tablero.

Question 55

¿Cómo funciona el tablero de aviarios?

Accepted Answer

En ordenador, los aviarios se muestran en un tablero espacial: cada aviario se posiciona libremente y puede moverse, redimensionarse y personalizarse. Puede hacer zoom, alejarse y desplazarse por el tablero. En móvil, los aviarios se muestran como una lista.

Question 56

¿Cómo asigno un animal o pareja a un aviario?

Accepted Answer

En ordenador, arrastre y suelte el animal o la pareja desde el panel lateral izquierdo (elementos no asignados) al aviario de su elección. También puede asignar un aviario modificando la ficha de un animal o pareja. En móvil, use el menú de acciones para elegir el aviario.

Question 57

¿Qué ocurre cuando asigno una pareja a un aviario?

Accepted Answer

Todos los animales de la pareja se mueven automáticamente al mismo aviario. Esto garantiza que los reproductores permanezcan físicamente juntos.

Question 58

¿Puedo personalizar la apariencia de mis aviarios?

Accepted Answer

Sí, cada aviario tiene un color personalizable (12 colores disponibles), y puede ajustar su tamaño y posición en el tablero. También puede activar o desactivar las animaciones al pasar el cursor.

Question 59

¿Cómo veo el contenido de un aviario?

Accepted Answer

Pase el cursor sobre un aviario en el tablero para ver un resumen de sus ocupantes (especies, razas, sexo). Haga clic en el botón de expansión para abrir la ficha detallada que lista todos los animales y parejas con su información.

Question 60

¿Cómo vacío un aviario?

Accepted Answer

Desde la ficha detallada de un aviario, use el botón « Vaciar ». Todos los animales y parejas vuelven a la sección « No asignados » sin ser eliminados.

Question 61

¿Cómo elimino un aviario?

Accepted Answer

Desde los botones de acción del aviario en el tablero. Si el aviario contiene animales o parejas, se retiran automáticamente y vuelven a no asignados antes de la eliminación. Los animales y parejas nunca se eliminan.

Question 62

¿Puedo ocultar ciertos aviarios del tablero?

Accepted Answer

Sí, un menú de visibilidad le permite ocultar o mostrar cada aviario individualmente. También puede mostrar todos u ocultar todos con un clic. Los aviarios ocultos siguen siendo accesibles en la lista.

Question 63

¿Cómo encuentro mis animales y parejas no asignados?

Accepted Answer

En ordenador, el panel lateral izquierdo del tablero lista todos los animales y parejas sin aviario asignado. Puede buscar por nombre o número de anilla. En móvil, una sección dedicada los muestra debajo de los aviarios.

Question 64

¿Puedo añadir un seguimiento de salud para un aviario entero?

Accepted Answer

Sí, desde la página Salud puede crear un seguimiento asignado a un aviario. Es práctico para registrar un tratamiento o desinfección aplicado al conjunto de un aviario.

Preguntas frecuentes

La aplicación 4

Uso general 8

Gestión de animales 17

Parejas reproductoras 12

Gestión de puestas 12

Gestión de aviarios 11

Seguimiento de salud 10

Genealogía 14

Exposiciones y concursos 11

Gastos y finanzas 10

Panel de control 9

Configuración y personalización 9

Mi cuenta 10

Tarifas y suscripción 5

Aplicación móvil 4

Seguridad y datos 7