Question 1

Per quale tipo di uccelli è adatta?

Accepted Answer

AviarySoft funziona per tutti gli uccelli da allevamento: galline, anatre, oche, quaglie, piccioni, pappagalli, canarini, diamanti e molti altri. Configurate voi stessi le vostre specie, razze e colori.

Question 2

L'interfaccia è disponibile in altre lingue?

Accepted Answer

Sì! AviarySoft è disponibile in francese, inglese, spagnolo e tedesco. La lingua si imposta nelle impostazioni del vostro account.

Question 3

E se ho un problema o una domanda?

Accepted Answer

Scriveteci a contact@aviarysoft.com. Rispondiamo a tutti i messaggi, generalmente entro 48 ore. Gli utenti Premium beneficiano di un supporto prioritario.

Question 4

Quali modalità di visualizzazione sono disponibili?

Accepted Answer

La maggior parte delle pagine di AviarySoft propone tre modalità di visualizzazione: griglia (schede visive), lista compatta e tabella dettagliata. La modalità tabella permette inoltre la selezione multipla per azioni di gruppo come l'eliminazione.

Question 5

Come funziona l'interfaccia desktop di AviarySoft?

Accepted Answer

Su computer, AviarySoft utilizza un'interfaccia a finestre: ogni pagina si apre in una finestra che potete spostare, ridimensionare, minimizzare o massimizzare, come su un desktop. Su mobile, l'interfaccia si adatta automaticamente con una navigazione classica a schede in basso allo schermo.

Question 6

A cosa serve la palette dei comandi?

Accepted Answer

La palette dei comandi (accessibile con Cmd+K su Mac o Ctrl+K su PC) vi permette di cercare rapidamente un animale, una coppia, una voliera o qualsiasi altro elemento del vostro allevamento. Potete anche navigare verso qualsiasi pagina e accedere ad azioni rapide. La trovate anche tramite la barra di ricerca nella barra laterale.

Question 7

Come usare il menu contestuale e il menu a tre punti?

Accepted Answer

Il menu a tre punti (in alto a destra delle schede) e il menu contestuale (accessibile con clic destro su un elemento) vi danno accesso alle azioni rapide: modificare, eliminare, duplicare, aggiungere ai preferiti, vedere la scheda dettagliata, ecc. Le azioni disponibili variano a seconda del tipo di elemento.

Question 8

Come funzionano le notifiche e i promemoria?

Accepted Answer

AviarySoft vi invia notifiche per gli eventi importanti: schiuse imminenti, promemoria sanitari, promemoria di inanellamento e messaggi di sistema. Potete consultare le notifiche dalla campanella nella barra di navigazione e configurare le preferenze di notifica nelle impostazioni.

Question 9

Posso attivare un tema scuro?

Accepted Answer

Sì! Nelle impostazioni, potete scegliere tra il tema chiaro, il tema scuro o la modalità automatica che segue le preferenze del vostro sistema operativo. Su computer, un pulsante nella barra laterale permette anche di cambiare rapidamente.

Question 10

L'applicazione conserva uno storico delle mie azioni?

Accepted Answer

Sì, AviarySoft registra automaticamente le vostre azioni: creazioni, modifiche, eliminazioni. Potete consultare l'attività recente in un widget dedicato sulla dashboard, o trovare lo storico dettagliato di un elemento in fondo alla sua scheda (ad esempio lo storico di un animale o di una coppia).

Question 11

C'è una guida iniziale per i nuovi utenti?

Accepted Answer

Sì! Al vostro primo accesso, un assistente di configurazione in 7 passaggi vi guida: nome dell'allevamento, impostazioni regionali, scelta delle specie, delle razze e dei colori. Potete saltare i passaggi non essenziali e tornarci più tardi nella configurazione.

Question 12

Come esportare le liste in CSV o PDF?

Accepted Answer

Nelle pagine Animali, Coppie, Uova, Esposizioni, Spese e Salute, un pulsante di esportazione è disponibile in cima alla lista. Potete esportare la lista completa o solo gli elementi filtrati, in formato CSV (per Excel o Google Sheets) o PDF (per la stampa o l'archiviazione). Il PDF generato include il logo AviarySoft, la data di esportazione e una tabella formattata.

Question 13

Come aggiungere un animale?

Accepted Answer

Dalla pagina «Animali», cliccate sul pulsante di aggiunta. Inserite la specie, la razza, il sesso, il numero di anello e lo stato — sono gli unici campi obbligatori. Potete anche inserire il nome, la data di nascita, il colore, la voliera e delle note.

Question 14

Posso aggiungere più animali in una sola volta?

Accepted Answer

Sì! Il modulo di aggiunta massiva vi permette di creare più animali contemporaneamente definendo parametri comuni (specie, razza, sesso…), poi di personalizzare ogni animale individualmente (numero di anello, nome…). Potete anche duplicare un animale esistente per crearne uno nuovo precompilato con le stesse informazioni.

Question 15

Come funziona il numero di anello?

Accepted Answer

Il numero di anello è l'identificativo principale di ogni animale. Si compone di un numero e di un anno (es: «R001/25»). Deve essere unico per specie nel vostro allevamento. Se inserite un numero già utilizzato, l'applicazione vi avvisa in tempo reale.

Question 16

Quali specie sono disponibili?

Accepted Answer

AviarySoft propone specie predefinite (gallina, anatra, oca, piccione, ecc.) ma potete creare le vostre specie personalizzate dalle impostazioni. Ogni specie ha le proprie razze e colori configurabili.

Question 17

Come configurare le razze e i colori/mutazioni?

Accepted Answer

Nella configurazione, potete aggiungere razze per ogni specie e colori/mutazioni con un codice colore visivo. Queste configurazioni sono proprie del vostro account e appaiono poi nei moduli.

Question 18

Come tracciare l'origine di un animale (acquisto, dono, scambio…)?

Accepted Answer

Nella scheda di ogni animale, potete indicare la fonte di acquisizione: nascita nell'allevamento, acquisto, dono, prestito o scambio. A seconda della fonte scelta, appaiono campi aggiuntivi: prezzo di acquisto, nome del venditore/donatore/prestatore, indirizzo e descrizione dello scambio se necessario.

Question 19

Come gestire la vendita, il prestito o il dono di un animale?

Accepted Answer

Cambiate semplicemente lo stato dell'animale. Passando allo stato «Venduto», appaiono campi per il prezzo di vendita, la data e le coordinate dell'acquirente. Lo stato «Prestato» aggiunge una data di rientro prevista e le coordinate del destinatario. Lo stato «Donato» permette di annotare il destinatario e la data del dono.

Question 20

Cosa succede quando un animale muore?

Accepted Answer

Cambiate il suo stato in «Deceduto». L'animale viene conservato nel vostro database per lo storico e la genealogia, ma non appare più nel conteggio degli animali attivi.

Question 21

Posso creare stati personalizzati?

Accepted Answer

Sì, dalla configurazione potete creare stati personalizzati con un colore e un'icona a scelta, oltre agli stati predefiniti (attivo, riproduttore, venduto, prestato, donato, deceduto). Tuttavia, gli stati personalizzati non sono presi in considerazione da alcune funzioni native dell'applicazione che filtrano automaticamente secondo gli stati predefiniti.

Question 22

Come aggiungere foto a un animale?

Accepted Answer

Nel modulo dell'animale, potete caricare foto (JPG, PNG o WebP). Le immagini vengono ottimizzate automaticamente. Potete anche aggiungere una foto direttamente dalla parte superiore della scheda di un animale se nessuna foto è ancora inserita.

Question 23

Come funziona la ricerca e il filtraggio degli animali?

Accepted Answer

La pagina animali propone una barra di ricerca (per nome, numero di anello o razza) e filtri combinabili: per specie, stato, sesso, voliera, fonte di acquisizione e preferiti. Per un ordinamento più preciso, utilizzate la vista tabella con le sue colonne dinamiche.

Question 24

Come contrassegnare un animale come preferito?

Accepted Answer

Cliccate sulla stella nella scheda o nella card dell'animale. Potete farlo anche tramite il menu a tre punti, o con clic destro tramite il menu contestuale. I preferiti sono accessibili rapidamente tramite il filtro «Solo preferiti».

Question 25

Come assegnare un animale a una voliera?

Accepted Answer

Nel modulo dell'animale, selezionate la voliera nel menu a tendina. Potete anche gestire le assegnazioni dalla dashboard delle voliere.

Question 26

Come eliminare un animale?

Accepted Answer

Potete eliminare un animale tramite il menu a tre punti, il menu contestuale (clic destro), o selezionando più animali nella vista tabella per un'eliminazione di massa.

Question 27

L'applicazione mi ricorda quando inanellare i giovani uccelli?

Accepted Answer

Sì! Configurate il numero di giorni dopo la schiusa per ogni specie, e AviarySoft vi invia promemoria di inanellamento al momento giusto dalla dashboard.

Question 28

Quali statistiche sono disponibili sui miei animali?

Accepted Answer

La dashboard mostra il numero totale di animali attivi, la ripartizione per specie, per sesso e per stato. Trovate anche i ricavi di vendita e i costi di acquisizione per seguire le finanze. Statistiche ancora più dettagliate sono disponibili nella pagina Statistiche, accessibile agli utenti Premium.

Question 29

Come generare un certificato di vendita?

Accepted Answer

Quando un animale ha lo stato «Venduto», un pulsante «Certificato di vendita» appare nella sua scheda dettagliata. Questo certificato scaricabile in formato PDF contiene le informazioni del venditore (nome, allevamento, posizione), dell'acquirente, dell'animale (specie, razza, colore, numero di anello, data di nascita) nonché il prezzo e la data di vendita. È pronto per la stampa e da consegnare all'acquirente.

Question 30

Come formare una coppia riproduttrice?

Accepted Answer

Dalla pagina «Coppie», cliccate sul pulsante di aggiunta. Scegliete il tipo di riproduzione, selezionate il/i maschio/i e la/le femmina/e, poi inserite la data di formazione e lo stato. Potete anche assegnare una voliera, un cassetto di riproduzione e un colore di etichetta. È anche possibile creare una coppia genitore direttamente dal modulo di creazione di un animale.

Question 31

Quali sono i diversi tipi di riproduzione?

Accepted Answer

AviarySoft propone tre modalità: la coppia classica (1 maschio + 1 femmina identificati), il gruppo poligamo (1 maschio con più femmine) e il gruppo complesso (più maschi e più femmine). Il tipo determina come i genitori vengono selezionati nel modulo.

Question 32

Un genitore può essere sconosciuto?

Accepted Answer

Sì. Al momento della formazione di una coppia, potete indicare «Sconosciuto» per il maschio o la femmina se uno dei genitori non è identificato. Almeno un genitore deve tuttavia essere indicato.

Question 33

Il nome della coppia è obbligatorio?

Accepted Answer

No, il nome è facoltativo. Se non lo inserite, AviarySoft genera automaticamente un nome basato sui riproduttori: ad esempio «R001/25 & F003/25» per una coppia classica, o «Gruppo 2♂/3♀» per un gruppo complesso.

Question 34

A cosa serve il cassetto di riproduzione?

Accepted Answer

Il cassetto di riproduzione è un campo facoltativo che vi permette di identificare la gabbia o il cassetto fisico in cui la coppia è installata (es: «Gabbia A1», «Box 12»). È un riferimento proprio di ogni allevatore per organizzarsi.

Question 35

A cosa serve il colore dell'etichetta di una coppia?

Accepted Answer

Il colore dell'etichetta è un codice colore facoltativo visualizzato sulla scheda della coppia e sulla tabella delle voliere. Permette di identificare visivamente una coppia a colpo d'occhio. Ogni allevatore è totalmente libero di utilizzarlo come preferisce.

Question 36

Come assegnare una coppia a una voliera?

Accepted Answer

Modificando la coppia, selezionate la voliera nel menu a tendina. Potete anche farlo con il trascinamento dalla dashboard delle voliere. Quando assegnate una coppia a una voliera, tutti gli animali della coppia vengono automaticamente spostati nella stessa voliera.

Question 37

Come registrare le deposizioni di una coppia?

Accepted Answer

Dalla scheda della coppia o tramite il menu a tre punti / menu contestuale (clic destro), scegliete «Registra una deposizione». Potete anche aggiungere una deposizione dalla pagina Deposizioni selezionando la coppia interessata. Inserite la data, la quantità di uova e i dettagli dell'incubazione. Le ultime deposizioni sono visibili direttamente nella scheda della coppia.

Question 38

Come vedere i discendenti di una coppia?

Accepted Answer

La scheda dettagliata di ogni coppia mostra una sezione «Discendenti» che elenca tutti gli animali nati da questa coppia, con le loro foto, nomi, specie e stato. Potete anche visualizzare la genealogia completa dalla pagina Genealogia.

Question 39

Come separare una coppia?

Accepted Answer

Cambiate semplicemente lo stato della coppia in «Separata». La coppia viene quindi esclusa dai conteggi attivi e dalle liste di riproduzione, ma rimane conservata nel vostro database con tutto il suo storico e le sue deposizioni.

Question 40

Cosa succede se elimino una coppia?

Accepted Answer

Gli animali della coppia non vengono eliminati — restano nel vostro allevamento. Le deposizioni e i monitoraggi sanitari associati sono conservati. Tuttavia, il legame tra i riproduttori viene eliminato. Per questo è generalmente preferibile passare una coppia allo stato «Separata» piuttosto che eliminarla, per conservare tutti i legami.

Question 41

Posso aggiungere monitoraggi sanitari per una coppia?

Accepted Answer

Sì, potete aggiungere un monitoraggio sanitario direttamente assegnato alla coppia dalla sua scheda, dal menu a tre punti o dal menu contestuale (clic destro). È utile per seguire i trattamenti o le vaccinazioni applicati all'insieme della coppia, ad esempio.

Question 42

Come registrare una deposizione?

Accepted Answer

Dalla pagina «Deposizioni», cliccate sul pulsante di aggiunta. Inserite la data di deposizione, la quantità di uova e eventualmente la coppia riproduttrice. Potete anche registrare una deposizione direttamente dalla scheda di una coppia o tramite il menu a tre punti / menu contestuale (clic destro).

Question 43

Quali sono i diversi stati di un uovo?

Accepted Answer

Ogni deposizione ha uno stato configurabile: disponibile in stock, venduto, in incubatrice artificiale, covato naturalmente, schiuso, fallito o consumato. Potete personalizzare o aggiungere stati nella configurazione.

Question 44

Come funziona il monitoraggio dell'incubazione?

Accepted Answer

Quando passate una deposizione allo stato di incubazione (artificiale o naturale), AviarySoft calcola automaticamente la data di schiusa prevista secondo la durata di incubazione della specie, configurabile nella pagina di configurazione delle specie. Una barra di avanzamento vi permette di seguire il progresso, e una notifica vi avvisa il giorno della schiusa prevista.

Question 45

Come registrare la schiusa?

Accepted Answer

Dalla scheda di una deposizione in incubazione, registrate la data di schiusa, il numero di schiuse riuscite e fallite, e aggiungete note se necessario. AviarySoft calcola automaticamente il tasso di successo.

Question 46

Le schede animali vengono create automaticamente alla schiusa?

Accepted Answer

Sì! Quando registrate una schiusa, AviarySoft vi propone di creare automaticamente le schede per gli animali nati. Ogni animale è precompilato con la specie, la razza, la data di nascita e il legame con la coppia genitore. Il numero di anello e il sesso restano da completare in seguito. Se modificate il numero di schiuse riuscite successivamente, l'applicazione creerà le schede supplementari o vi chiederà di eliminare gli animali in eccesso.

Question 47

Come vendere le uova?

Accepted Answer

Scegliete lo stato «Venduto» al momento della registrazione della deposizione. Appare un campo per inserire il prezzo di vendita unitario. AviarySoft calcola automaticamente l'importo totale e traccia i vostri ricavi di vendita uova nelle statistiche.

Question 48

La deposizione è obbligatoriamente legata a una coppia riproduttrice?

Accepted Answer

No, il legame con una coppia è facoltativo ma consigliato. Permette ad AviarySoft di rilevare automaticamente la specie per calcolare la durata di incubazione, di attivare la deposizione sequenziale se la specie lo supporta, e di tracciare la genealogia degli animali nati dalla schiusa.

Question 49

Cos'è la deposizione sequenziale?

Accepted Answer

Alcune specie come i piccioni depongono le uova a intervalli regolari (es: 2 uova a 2 giorni di intervallo). AviarySoft rileva automaticamente queste specie, precompila la quantità e calcola le date di conseguenza. L'incubazione inizia solo dall'ultimo uovo deposto.

Question 50

Quali statistiche sono disponibili per le deposizioni?

Accepted Answer

La pagina deposizioni mostra il numero totale di uova, le uova disponibili, in incubazione e schiuse. Trovate anche i ricavi di vendita, il tasso di schiusa e la produzione media. Statistiche più dettagliate sono accessibili agli utenti Premium nella pagina Statistiche.

Question 51

Come cercare e filtrare le mie deposizioni?

Accepted Answer

Potete filtrare per specie, razza, stato, coppia e periodo. Un'opzione permette di nascondere le deposizioni terminate (vendute, consumate, schiuse, fallite). La ricerca riguarda il nome della coppia e le note.

Question 52

Posso eliminare una deposizione?

Accepted Answer

Sì, dal menu a tre punti o dal menu contestuale (clic destro), o per selezione multipla nella vista tabella. Attenzione: eliminare una deposizione schiusa non elimina gli animali creati a partire da essa.

Question 53

Come configurare la durata di incubazione per specie?

Accepted Answer

Nelle impostazioni di ogni specie (pagina Configurazione), potete definire il numero di giorni di incubazione, la dimensione della deposizione e l'intervallo tra le uova per le specie a deposizione sequenziale.

Question 54

Come creare una voliera?

Accepted Answer

Dalla pagina «Voliere», cliccate sul pulsante di aggiunta. Date un nome alla vostra voliera e scegliete un colore tra i 12 proposti. Potete anche aggiungere note. Su mobile, un pulsante flottante in basso allo schermo permette di creare una voliera rapidamente. Su computer, potete anche creare una voliera trascinando un animale o una coppia verso un punto vuoto della tabella.

Question 55

Come funziona la dashboard delle voliere?

Accepted Answer

Su computer, le voliere sono visualizzate su una dashboard spaziale: ogni voliera è posizionata liberamente e può essere spostata, ridimensionata e personalizzata. Potete zoomare, dezoomare e navigare nella tabella. Su mobile, le voliere si visualizzano sotto forma di lista.

Question 56

Come assegnare un animale o una coppia a una voliera?

Accepted Answer

Su computer, trascinate l'animale o la coppia dal pannello laterale sinistro (elementi non assegnati) verso la voliera scelta. Potete anche assegnare una voliera modificando la scheda di un animale o di una coppia. Su mobile, usate il menu azioni per scegliere la voliera.

Question 57

Cosa succede quando assegno una coppia a una voliera?

Accepted Answer

Tutti gli animali della coppia vengono automaticamente spostati nella stessa voliera. Questo garantisce che i riproduttori restino fisicamente insieme.

Question 58

Posso personalizzare l'aspetto delle mie voliere?

Accepted Answer

Sì, ogni voliera ha un colore personalizzabile (12 colori disponibili), e potete regolare le dimensioni e la posizione sulla tabella. Potete anche attivare o disattivare le animazioni al passaggio del mouse.

Question 59

Come vedere il contenuto di una voliera?

Accepted Answer

Passate il mouse su una voliera nella tabella per vedere un'anteprima dei suoi occupanti (specie, razze, sesso). Cliccate sul pulsante di espansione per aprire la scheda dettagliata che elenca tutti gli animali e le coppie con le loro informazioni.

Question 60

Come svuotare una voliera?

Accepted Answer

Dalla scheda dettagliata di una voliera, usate il pulsante «Svuota». Tutti gli animali e le coppie tornano nella sezione «Non assegnati» senza essere eliminati.

Question 61

Come eliminare una voliera?

Accepted Answer

Dai pulsanti di azione della voliera sulla tabella. Se la voliera contiene animali o coppie, vengono automaticamente rimossi e tornano in non assegnati prima dell'eliminazione. Gli animali e le coppie non vengono mai eliminati.

Question 62

Posso nascondere alcune voliere dalla tabella?

Accepted Answer

Sì, un menu di visibilità vi permette di nascondere o mostrare ogni voliera individualmente. Potete anche mostrare tutto o nascondere tutto con un clic. Le voliere nascoste restano accessibili nella lista.

Question 63

Come trovare i miei animali e coppie non assegnati?

Accepted Answer

Su computer, il pannello laterale sinistro della tabella elenca tutti gli animali e le coppie senza voliera assegnata. Potete cercare per nome o numero di anello. Su mobile, una sezione dedicata li mostra sotto le voliere.

Question 64

Posso aggiungere un monitoraggio sanitario per un'intera voliera?

Accepted Answer

Sì, dalla pagina Salute potete creare un monitoraggio assegnato a una voliera. È pratico per registrare un trattamento o una disinfezione applicata all'intera voliera.

Domande frequenti

L'applicazione 4

Utilizzo generale 8

Gestione degli animali 17

Coppie riproduttrici 12

Gestione delle deposizioni 12

Gestione delle voliere 11

Monitoraggio sanitario 10

Genealogia 14

Esposizioni e concorsi 11

Spese e finanze 10

Dashboard 9

Configurazione e personalizzazione 9

Il mio account 10

Tariffe e abbonamento 5

Applicazione mobile 4

Sicurezza e dati 7