Condizioni Generali di Vendita
La version française prévaut.
1. Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Vendita definiscono le condizioni di sottoscrizione, pagamento e disdetta degli abbonamenti Premium proposti da AviarySoft, pubblicato da Otteryx.
2. Offerte e tariffe
Le offerte disponibili sono:
| Offerta | Descrizione |
|---|---|
| Gratuita | Accesso al Servizio con limitazioni funzionali |
| Premium Mensile | Accesso completo al Servizio, fatturazione mensile |
| Premium Annuale | Accesso completo al Servizio, fatturazione annuale con riduzione |
Le tariffe in vigore sono visualizzate sul Servizio prima di qualsiasi sottoscrizione. Le tariffe sono indicate in euro, tutte le tasse incluse (IVA inclusa).
Otteryx si riserva il diritto di modificare le tariffe con un preavviso di 30 giorni. Le tariffe applicabili sono quelle in vigore al momento del rinnovo.
3. Sottoscrizione e pagamento
La sottoscrizione si effettua direttamente dall'applicazione AviarySoft.
I pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Stripe, fornitore certificato PCI-DSS. Metodi accettati: carta di credito (Visa, Mastercard, American Express). Otteryx non memorizza alcun dato bancario.
Abbonamento mensile: fatturazione il primo giorno di ogni periodo. Abbonamento annuale: fatturazione il primo giorno di ogni periodo annuale. Una fattura elettronica viene emessa ad ogni pagamento.
In caso di fallimento ripetuto del pagamento, l'abbonamento Premium sarà sospeso e l'account passerà all'offerta gratuita. I dati saranno conservati.
4. Diritto di recesso
In conformità con gli articoli L.221-18 e seguenti del Codice del consumo, disponete di un diritto di recesso di 14 giorni dalla sottoscrizione.
Per esercitare questo diritto: inviate un'email a contact{'@'}aviarysoft.com o utilizzate il modulo di disdetta nelle impostazioni dell'applicazione.
In caso di recesso entro i 14 giorni, il rimborso verrà effettuato entro 14 giorni con lo stesso metodo di pagamento, per l'intero importo pagato.
Se utilizzate il Servizio Premium durante il periodo di recesso, conservate il diritto di recesso con un rimborso proporzionale alla durata non consumata.
5. Rinnovo e disdetta
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta preventiva.
Potete disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso. Il vostro account passa quindi all'offerta gratuita.
Otteryx può risolvere l'abbonamento in caso di violazione delle Condizioni Generali di Utilizzo o di frode. Nessun rimborso sarà dovuto in questo caso.
6. Garanzie
Il Servizio Premium è fornito a titolo di obbligo di mezzi. In conformità con gli articoli L.224-25-12 e seguenti del Codice del consumo, il Servizio beneficia della garanzia legale di conformità.
7. Responsabilità
La responsabilità di Otteryx non potrà eccedere l'importo totale pagato dall'utente nel corso degli ultimi 12 mesi. Otteryx non è responsabile dei danni indiretti.
8. Mediazione e controversie
Per qualsiasi reclamo: contact{'@'}aviarysoft.com. Risposta entro 30 giorni.
In conformità con gli articoli L.612-1 e seguenti del Codice del consumo, potete ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo. Coordinate del mediatore: [Da completare].
Piattaforma europea di risoluzione online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr
9. Diritto applicabile
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dal diritto francese. In mancanza di risoluzione amichevole, qualsiasi controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali di Périgueux.
10. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni Generali di Vendita: